Hồng đậu sinh nam quốc

 

 

 

 

Hồng đậu sinh nam quốc,

Xuân lai phát kỷ chi.

Nguyện quân đa thái hiệt,

Thử vật tối tương tư.

(Người dịch: Hải Đà)

Nước nam sinh đậu đỏ

Xuân về nở cành xinh

Chàng ơi hái nhiều nhé

Nhớ nhau tha thiết tình

 

 

 

 

1 Phản hồi (+add yours?)

  1. Tuyết Hồ
    Mar 26, 2011 @ 16:03:00

    Kaka~
    Huynh thiệt là rảnh rỗi nha~

    Hok lo kím uke dzề để thử xuân dược mụi pha chế thì thui cũng bỏ wa.

    Hok lo kím seme dzìa để mụi tự tay thực hiện màn “hậu xuân dược” cũng đã đành.

    Đằng này lại rảnh đến mức ngồi thơ … thẩn thế kia áh?

    Ka mau đi kím cho mụi mý mỹ nam để mụi điều chế thánh dược liền đi!

    Đệ đệ của chúng ta lo đi đàn đúm cùng chúng bạn để nâng cao võ công thì hok thèm nói, chứ Ka thì võ siêu quần rùi còn luyện rì nữa chứ? Đừng chép thơ nữa mà làm mý quyển Mỹ Nam Họa Đồ cho mụi đi ah ~

    Trả lời

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: